Цель сбора – 972 тысячи рублей.

О начале сбора студия GamesVoice объявила в своём «ВК». Сумма в 972 тысячи рублей намного меньше, чем кампании на озвучку других тайтлов 2023 года – например, на Hogwarts Legacy студии требовалось 1,6 млн рублей.

Ещё до начала сбора студия выпустила трейлер Alan Wake 2 со своей озвучкой. В нём можно оценить подбор голосов и качество переводов.

Несмотря на то, что у Alan Wake 2 есть русские субтитры, любительская озвучка может быть полезна – так как текстовая локализация выполнена с ошибками по таймингу, из-за чего порядок реплик в диалогах перепутан, а в некоторых случаях субтитры либо слишком долго держатся на экране, либо слишком быстро исчезают.

Студия GamesVoice ранее выпускала любительские озвучки для Observer, Control, A Plague Tale: Requiem и других тайтлов.

Любительские озвучки можно устанавливать только на ПК-версии игр.