АИ

7 минут материала за час озвучки, работа себе в убыток и трудности перевода: Интервью со студией GamesVoice

GamesVoice – одна из самых известных российских студий локализации и дубляжа игр. Они выпускают как неофициальные переводы, так и вполне лицензированные – например, озвучивали Tomb Raider I–III Remastered и «Чёрная книга». Они также выпустили неофициальный дубляж Hogwarts Legacy, A Plague Tale: 1 и 2, Control, Half-Life: Alyx и множества других проектов.

АК

Экранизовать неэкранизуемое. Обзор «Задача трёх тел»

Начну с признания: мне не нравится «Задача трёх тел» Лю Цысиня. Точнее, не так. Меня однозначно впечатляют идеи Лю Цысиня, они одновременно уникальные, до эпичности масштабные и удивительно гуманистичные. Планетарные двигатели, «тёмный лес», поэтическая туманность и «у нас нет разницы между "говорить" и "думать"». Мне не нравится, как пишет Лю Цысинь.

АК

Слишком 90-е. Первые впечатления от «Люди Икс ‘97»

Итак, у меня есть две новости, хорошая и плохая. Хорошая новость – в ваше детство не наплевали. Плохая – его вернули со всеми недостатками.

АИ

Dragon’s Dogma – крутейшая ARPG, в которую вы (скорее всего) не играли

В 2012 году на PlayStation 3 и Xbox 360 (а через четыре года и на ПК) вышла Dragon’s Dogma – одна из самых необычных экшен-RPG в истории. Заявление отнюдь не голословное: уникальная ролевая система, не менее уникальная система пешек и проработанная боёвка с элементами Shadow of the Colossus.

АИ

Epic Games Store на телефоны, три новых игры LEGO и вид от первого лица в Fortnite – все анонсы с презентации Epic Games

Релиз Epic Games Store на Android и iOS состоится уже в этом году.

BИ

В Palworld появился первый босс для рейдов

Могущественный босс Беллануар стал доступен в обновлении 0.2.0.6

DИ

Игры, которые мы заслужили 🤝

15 апреля в Steam выйдет визуальная новелла «Альтушка для скуфа».

BК

Какие фильмы и сериалы посмотреть в апреле?

Подборка из 5 отличных фильмов и сериалов для любителей атмосферного и остросюжетного кино, в котором герои то и дело ходят по краю.

DИ

Press F to pay respects. Игроки отдали честь погибшему товарищу в Helldivers 2

Игрок Helldivers 2 под ником OkamiCheems скончался в свой день рождения и его друг Fine-Clothes-1209 создал пост на Reddit, в котором спрашивал можно ли создать памятник с его внутриигровой статистикой и т.д.

BИ

Игроки не дождутся ремейк Dead Space 2

Об этом в подкасте Game Mess Mornings сообщил журналист Джефф Грабб.