Remedy Connected Universe – это не фанатская теория, а вполне себе официальный термин: 7 августа 2020 года Сэм Лейк, глава финской студии, подтвердил, что игры Alan Wake, Quantum Break и Control связаны между собой.

Правда, уже в 2023 году из официального списка была вычеркнута Quantum Break – скорее всего из-за того, что у Remedy нет полных прав на эту игру. Её издателем выступает Microsoft. Но с каких пор официальные заявления мешают фанатам строить свои теории? В конце концов, мы-то лучше знаем!

Точно так же, по одной из фанатских теорий, в Remedy Connected Universe входит и Max Payne – как роман, написанный Аланом Уэйком.

Связей между играми очень много: из одной в другую «кочуют» персонажи, предметы, локации и даже герои. Алан Уэйк появляется в Control, Алекс Кейси – в Alan Wake 2, а Ахти – совсем не тот, кем кажется.

Что ж, пора рассказать историю о герое-дураке с тысячей лиц и писателе, который принял океан за озеро. Важно: в статье есть максимально серьёзные сюжетные спойлеры к Alan Wake, Quantum Break и Control.

«Однажды я принял океан за озеро»: Alan Wake

История, рассказываемая Remedy Connected Universe (RCU), начинается в 1970 году, когда в расположенный где-то в глуши штата Вашингтон городок Брайт-Фоллс прибывает писатель Томас Зейн вместе со своей возлюбленной Барбарой Джаггер. Они селятся в небольшом домике на острове посреди озера Колдрон, обладающего мистическими способностями – талантливые произведения, которые были написаны рядом с ним, воплощаются в реальность.

Однако милый отпуск не удался: Барбара, хотя прекрасно умела плавать, утонула в озере. Убитый горем Томас погружается на дно, где встречает Тёмную сущность в облике чёрной массы. Та говорит, что Барбара вернётся к жизни, если Зейн напишет рассказ об этом.  

Зейн соглашается. Он пишет рассказ, в котором Барбара не утонула, а осталась жива. Однако истории должны подчиняться правилам жанра, а не быть графоманскими байками, в которых всё заканчивается хорошо. Этим пользуется Тёмная сущность – именно она вырывается из озера в облике Барбары.

Узнав, что именно произошло, Томас Зейн пытается исправить ситуацию. Он связывает Барбару и вырезает ей сердце – но лишь осознаёт, что сердца у неё нет, её грудь заполняет тьма. В этот момент в хижину на острове врывается Алан Уэйк, щёлкает Выключателем и убивает Тёмную сущность. Огромная вспышка света приводит к взрыву, который топит остров. Это событие опишут как извержение подводного вулкана.

В 2010 году Алан Уэйк со своей женой Элис прибывает в городок Брайт-Фоллс на берегу озера Колдрон. Здесь они хотят отдохнуть. Алан Уэйк – успешный писатель, который уже два года пребывает в творческом кризисе и не может «выдавить из себя» ни строчки.

Первым местом, посещённым семейной парой, стало кафе Oh Deer. Там Алан встречает не только Тора и Одина, музыкантов из некогда популярной рок-группы Old Gods of Asgard, но и Барбару Джаггер. Она, в свою очередь, передаёт писателю ключи от хижины на острове Ныряльщика, расположенном на озере Колдрон.

В этой хижине Элис похищает и утаскивает в воды озера Тёмная сущность. Алан отправляется за ней, однако теряет сознание, тонет, а затем приходит в себя через неделю. Пытаясь понять, что именно произошло, писатель находит страницы своей рукописи «Уход» (Departure) – однако совершенно не может вспомнить, как именно он её писал. Вот только всё, что написано в этой рукописи, начинает сбываться.

Оказывается, всю эту неделю Алан провёл в Тёмной обители – месте, созданным Тёмной сущностью, которая очень хочет вырваться наружу. Она заставляет писателя написать роман о том, как она вырывается и захватывает Брайт-Фоллс. Но Алан всё-таки сбегает (не без помощи Томаса Зейна). Теперь он должен остановить Тёмную сущность и вернуть свою жену.

Однако для того, чтобы остановить Тёмную сущность, Алан возвращается в Тёмную обитель. Для этого ему нужно найти загадочный «ключ», который представляет собой обувную коробку, где лежат страницы… автобиографии Уэйка, написанной Зейном. В Тёмной обители Алан встречает Скрэтча – свою безумную копию. Сев за пишущую машинку, Алан заканчивает историю: в его версии Элис выплывает на берег озера и оказывается жива, а Уэйк – заперт в Тёмной обители. Чтобы выбраться, он начинает писать новый роман – «Возвращение» (Return).

Впоследствии эта история будет описана как АМС-35 (AWE-35).

История Алана Уэйка оставляет несколько принципиально важных «затравок» на будущее. Именно в ней появляются кочующие из игры в игру элементы:

• Сериал Night Springs. Это – своеобразная пародия на «Сумеречную зону». Каждый эпизод сериала Night Springs рассказывает отдельную мистическую историю. В оригинальной Alan Wake можно найти пять эпизодов Night Springs, в ремастере – ещё два. При этом сам Алан написал несколько сценариев для этого сериала. Ещё один «эпизод» можно найти в Quantum Break.

• Термосы с кофе. В оригинальном Alan Wake термосы с кофе – это просто коллекционный предмет, который не имеет никакой ценности. Разве что за нахождение всей сотни штук можно получить редкую ачивку. Однако в Control это – изменённый предмет, который хранится в Паноптикуме на пятом этаже (объект AI73-UE). 

• Old Gods of Asgard. Сейчас будет шокирующее открытие – это внутриигровой псевдоним реальной группы Poets of the Fall. Они написали три песни для Alan Wake и одну для Control, а в самой Control Джесси Фейден находит диск Old Gods of Asgard и признаётся, что когда-то слушала эту группу.

• Доктор Хартман. Он также понимал силу озера Колдрон, поэтому заманивал в Брайт-Фоллз талантливых писателей и заставлял их творить таким образом, чтобы их произведения воплощались в реальность. Для этого он даже организовал на берегу пансионат для людей, страдающих творческим кризисом. Туда по сюжету попадёт и Алан Уэйк – но лишь для того, чтобы на следующий день сбежать. 
  

Сам Алан Уэйк на момент начала сюжета Alan Wake выпустил шесть книг о детективе Алексе Кейси – все они были написаны в жанре остросюжетного триллера. К слову, многие фанаты уверены, что эти книги – отсылка на Макса Пейна. В конце концов, последняя книга даже называется The Fall of Alex Casey, в то время как вторая игра о Пейне носит подзаголовок The Fall of Max Payne.

Но это так, притягивание за уши. Однако имя Алекса Кейси запомните, оно ещё не раз появится.

«Одинокий герой погружается во тьму»: This House of Dreams

2012 год. Саманта Уэллс переезжает в небольшой городок Ординариум в штате Мэн. Она купила небольшой домик и осваивает его, вот-вот начнёт выбирать обои. Исследуя дом, Саманта поднимается на чердак и находит там обувную коробку, в которой лежат машинописные стихи и чёрно-белые фотографии.

На фотографиях нельзя разглядеть лица людей – они скрыты чернильными пятнами. После того, как Саманта прочла эти стихи, ей приснился кошмар: якобы в её дом пришёл агент АМС (AWE) и начал допрашивать. Лицо агента женщина не смогла разглядеть – оно было скрыто чернильными пятнами.

В следующем сне Саманта встречается с Аланом Уэйком (точнее, она описывает его как «красивого темноволосого мужчину в куртке со старомодными заплатками на рукавах»), который очень хочет получить эту коробку. А затем во сне приходит и Томас Зейн, который рассказывает историю – свою и Алана Уэйка.

Скорее всего, вы никогда не слышали о This House of Dreams. Это был блог, который вышел в 2012 году, одновременно с релизом Alan Wake’s American Nightmare. Его вела непосредственно Remedy, которая даже подтвердила связь.

И события This House of Dreams продолжаются в Control. В Старейшем доме можно найти офисную доску, на которой указано, что агенты ФБК прибыли в Ординариум, забрали у Саманты Уэллс обувную коробку со стихами, но в настоящее время она утеряна.

«В этой игре наш дурак будет проигрывать снова и снова»: Alan Wake’s American Nightmare

Alan Wake’s American Nightmare в приличных кругах принято не вспоминать: это слишком странная игра для Remedy Entertainment. Короткий линейный шутер с простым, как два пальца, сюжетом, и понятной историей. Однако «Американский кошмар» входит в состав RCU, так что давайте по-быстрому пробежимся и по нему.

Итак, в конце Alan Wake Тёмная сущность создаёт мистера Скрэтча – злого двойника Алана Уэйка. Он крайне могущественный, защищён тьмой, обладает сверхъестественными силами и немного психопат (много).

Также вспоминаем, что сам Алан Уэйк до того, как стать известным автором романов про детектива Алекса Кейси, написал несколько сценариев для сериала Night Springs. И действие Alan Wake’s American Nightmare разворачивается именно в таком эпизоде.

Главной «сверхспособностью» мистера Скрэтча является то, что он спокойно может перемещаться из Тёмной обители в реальность и обратно. Но не просто так. Скрэтч хочет погрузить мир в вечную тьму – и находит её источник: нефтяная скважина в маленьком городке в штате Аризона. Там открывается портал, откуда начинают лезть Одержимые.

Алан очень хочет помешать Скрэтчу в исполнении его плана. Он вспоминает, что когда-то писал сценарии для Night Springs – и переносит место действия очередного эпизода в тот самый городок с нефтевышкой, превращая его в Найт-Спрингс. Так Алан на одну ночь попадает в реальность, чтобы остановить Скрэтча.

Дальше начинается не самый интересный основной сюжет. Вторжение Одержимых удаётся остановить, обрушив на нефтевышку космический спутник, однако Скрэтч выживает. Алан из Тёмной обители узнаёт, что в Найт-Спрингс приехала Элис Уэйк, которая привезла документальную короткометражку о своём пропавшем муже. Эту короткометражку будут показывать в кинотеатре, и свет от проектора может убить Скрэтча.

Тогда Алан из Тёмной обители отправляет Алану в Найт-Спрингс сообщение, рассказывающее, как именно убить Скрэтча. Оно доходит не полностью. Скрэтч не погибает, а Алан из Найт-Спрингс оказывается во временной петле.

Снова вышка, снова кинотеатр. Снова пришедшее не до конца сообщение. Снова Скэртч выживает, а Алан переходит на третий виток петли. И только собрав сообщение полностью, Уэйк убивает Скрэтча – точнее, возвращает того в Тёмную обитель.

История в American Nightmare интересна тем, что Алан наконец-то раскаивается. В конце он признаёт, что совершенно не ценил жену и был не очень хорошим человеком. А также понимает, насколько Элис скучает по нему. И с новыми силами начинает искать выход из Тёмной обители.

Old Gods of Asgard появляются и в Alan Wake’s American Nightmare. Poets of the Fall написали для игры новую песню – Balance Slays the Demons.

Других крупных пересечений American Nightmare с RCU нет, поэтому просто продолжаем дальше. Но зато познакомились со Скрэтчем, которого в оригинальной игре показали мельком.

«Время рвётся, в вечности звучит выстрел»: Quantum Break

Quantum Break настолько стоит особняком во вселенной RCU, что даже в Control нет отсылок к этой игре. Кроме одной, о которой – в самом конце. Но зато в Quantum Break есть очень важная «зацепка» к сюжету Alan Wake 2.

Сюжет Quantum Break тоже не влияет на общую историю RCU. Он происходит в отдельном мире: в 2016 году в американском городе Риверпорт учёный Пол Сайрин изобретает машину времени. Однако при первом тестировании что-то идёт не так, из-за чего его друг Джек Джойс приобретает сверхспособности, а сам Сайрин отправляется в прошлое, в 1999 год.

Создание машины времени приводит к тому, что в будущем произойдёт Разлом – момент, когда время остановится. Пол, знающий об этом, строит Ковчег – место, где учёные смогут изучать хронокатаклизм и пытаться его предотвратить. Джек, в свою очередь, хочет остановить и Разлом, и самого Сайрина. Для этого ему нужно найти Противовес – устройство, изобретённое его братом в 1999 году…

В Quantum Break тоже есть телевизоры, на которых показывают телешоу. Это не только Night Springs (причём не полноценный эпизод, а кадры с прослушивания), но и… Return. Помните, Алан Уэйк, чтобы выбраться из Тёмной обители, начал писать такой роман?

Дальше – больше: главным героем Return является Алекс Кейси, роль которого исполнил собственно Сэм Лейк. Он же появится и в Alan Wake 2, судя по трейлерам игры.

Кроме того, в Quantum Break есть ещё две отсылки:

• На доске в университетской библиотеке написано Alan Wake и нарисован значок с факелом, который в оригинальной игре указывал на тайники с разными полезными припасами; 

• На нескольких локациях можно найти граффити с надписью AWE. Такую же надпись носил некий агент из This House of Dreams. 

Что значит AWE – ниже.

А теперь – минутка натягивания совы. Одну из важнейших ролей в сюжете Quantum Break сыграл Фазовик по имени Мартин Хэтч – он был помощником Пола Сайрина и прекрасно знал и о Разломе, и обо всех событиях прошлого и будущего.

Его роль сыграл актёр Лэнс Реддик. В 2023 году он умер.

Фамилия «Хэтч» (Hatch) переводится с английского языка как «калитка». В одном из роликов Alan Wake 2 Алан попадает на телешоу, которое ведёт мистер Дор. Его фамилия (Door) переводится с английского языка как «дверь».

А не один и тот же ли это персонаж?

«У этого героя тысячи лиц»: Control

В 2002 году в американском городке Ординариум произошло Альтернативное Мировое Событие (АМС): дети нашли старый диапроектор и плёнки к нему. Каждая из них открывала дверь в альтернативную вселенную. Практически все «параллельные миры» были пустыми – однако в одном из них обнаружилась сущность Полярис, попавшая в наш мир и поселившаяся в голове девочки по имени Джесси Фейден.

На место АМС прибыли специалисты из Федерального Бюро Контроля (ФБК). Они забрали проектор и брата Джесси, Дилана. У последнего также были обнаружены паранормальные способности, поэтому он рассматривался как следующий директор ФБК.

В 2019 году Джесси Фейден находит офис ФБК – он расположен в Старейшем доме, мистическом месте в Нью-Йорке. Эта локация намного больше внутри, чем снаружи, и хранит слишком много тайн. Прибыв в Старейший дом, Джесси узнаёт правду о нашем мире.

Оказывается, в нашем мире есть паранормальные явления. Иногда открываются порталы в другие миры (такие инциденты называются «Альтернативное Мировое Событие», АМС, или… AWE, Altered World Event). Иногда предметы приобретают паранормальные силы – такие вещи называются «Изменённые предметы» или Altered Item (AI). ФБК занимается «нейтрализацией» всякой паранормальщины – АМС ликвидируются, Изменённые предметы забираются и свозятся в Паноптикум, а невольным свидетелям дают амнезиаки… ой, это термин из другой вселенной.

Прибыв в Старейший дом, Джесси выясняет, что из-за экспериментов директора Тренча с Диапроектором внутри этого самого Дома открылся портал в параллельный мир, откуда лезут Иссы (Hiss) – загадочные существа, захватывающие разум человека и превращающие его в монстра. Выжили лишь немногие сотрудники ФБК, а директор Тренч покончил с собой, как только понял, что он натворил.

Среди выживших – уборщик Ахти родом из Финляндии. Он тут же признаёт в Джесси своего помощника и отправляет её бороться с Иссами.

Ахти только прикидывается простым уборщиком. Во время нападения Иссов он, не будучи в укрытии, смог сохранить здравый рассудок. А его дача с финской баней – и вовсе где-то в другом мире, добраться до которого можно только через Основание Старейшего дома. Однако кем именно является Ахти – неизвестно, по всей видимости, его историю раскроют в Alan Wake 2.

Основной сюжет Control не оказывает глубокого влияния на общую историю RCU. В конце концов, это компактный рассказ, действие которого происходит в одном доме (пусть и невероятно огромном). Но зато сама концепция существования Федерального Бюро Контроля позволяет прокинуть нити к предыдущим играм и медиа Remedy.

Например:

• На доске в Управлении Старейшего дома можно найти информацию о Саманте Уэллс из This House of Dreams и обнаруженной у неё Обувной коробке – которая, правда, так и не была доставлена в хранилище. 

• Среди всех записок можно найти информацию о том, что ФБК «воскресил» сериал Night Springs – чтобы замаскировать реальные паранормальные явления под эпизоды шоу. Правда, сам сериал в Control не показывают. 

• В Паноптикуме можно найти термос из кафе Oh Deer. Согласно описанию Изменённого предмета, он способен сохранять напитки холодными или горячими в течение сколь угодно длительного времени. 

• На перевезённой из Ординариума свалке можно найти диск группы Old Gods of Asgard. Джесси прокомментирует, что любила этого исполнителя. Кстати, плеер с новой песней Old Gods of Asgard, полученный от Ахти, поможет пройти Лабиринт Пепельницы. 

• В записях бесед Джесси с психотерапевтом можно услышать упоминание поэта Томаса Зейна. Главная героиня Control в детстве любила его стихи. Правда, психолог говорит, что никакого поэта Томаса Зейна не существовало, но был такой режиссёр. 

И, разумеется, один из документов в Control указывает, что ФБК расследовало АМС в Брайт-Фоллз. Для этого они опросили Томаса Зейна, Тора и Одина Андерсонов (Old Gods of Asgard) и Элис Уэйк. Они пытались найти и самого Алана Уэйка, но безуспешно.

Но подождите! Control наполнен разве что отсылками к Alan Wake. История писателя, что принял океан за озеро, продолжается во втором DLC к Control, которое называется AWE.

«Бесконечная и безнадёжная дорога вперёд»: Control – AWE

Сюжет AWE стартует после событий Alan Wake и Alan Wake’s American Nightmare. Алан Уэйк всё ещё заперт в Тёмной обители, однако уже осознал, что может выбираться из неё – пусть и ограничено, перенося действие своих произведений в реальный мир. Так, в «Американском кошмаре» он превратил небольшой аризонский город в Найт-Спрингс, где боролся со Скрэтчем.

Помните доктора Хартмана? Он хотел, чтобы Алан Уэйк творил под его руководством. После событий Alan Wake Хартман решил самостоятельно погрузиться в озеро Колдрон, чтобы приобрести силы Тёмной сущности, но просто стал одним из Одержимых.

Федеральное Бюро Контроля схватило его и доставило в Старейший дом, где пыталось исследовать. Однако в какой-то момент Хартман просто сбегает. Алан Уэйк связывается с Джесси и говорит ей отправиться в Сектор расследований Старейшего дома, чтобы остановить этого Одержимого.

В Секторе расследований можно найти записку, в которой указывается, что дело Алана Уэйка также расследует ФБР. Причём не какой-то обычный агент, а… Алекс Кейси. Да, тот самый детектив Алекс Кейси из книг Алана Уэйка.

По пути в Отдел расследований Джесси проходит через мотель «Оушенвью», где видит Алана Уэйка и Томаса Зейна во плоти. Они стоят и беседуют. Зейн объясняет, что он был просто «режиссёром», а Алан вспоминает, что заперт в Тёмной обители и ищет путь наружу. Упоминается и Скрэтч.

Однако основной сюжет AWE не имеет особого значения. Сейчас следим за руками, будет сложно.

Алан Уэйк, выходя на связь с Джесси Фейден, не говорит с ней напрямую. Во всех сеансах прямой связи он пишет рассказ о Джесси Фейден. А Директор ФБК просто подчиняется сюжету.

В Отделе расследований также можно найти рукопись пробного сценария Night Springs, написанного Аланом Уэйком. В ней Учёный и Директор некоего «Федерального бюро Найт-Спринг» нашли портал в другую реальность. Туда проходит Директор. В другой реальности он встречает некое существо, которое вырывается в наш мир – и охватывает «Федеральное бюро Найт-Спринг», вселяясь в сотрудников и беря их под свой контроль.

Вспоминаем, что действие Alan Wake’s American Nightmare разворачивается в эпизоде Night Springs, написанном Аланом Уэйком.

И офигеваем, понимая, что Control – это тоже эпизод Night Springs, написанный Аланом Уэйком. И всё это – часть большого плана, созданного писателем, чтобы вырваться из Тёмной обители.

А что там с Хартманом? Да без разницы: Фейден его убивает.

Выдыхаем и собираем ниточки

Итак, пора бы сесть и наконец-то собрать все ниточки. Просто разберёмся с локациями, предметами, персонажами и остальным.

Локации:

• Озеро Колдрон. Мистическое озеро, которое способно воплощать в реальность талантливые произведения, созданные на его берегах. Упоминается в Alan Wake, Alan Wake’s American Nightmare, Control, AWE. 

• Брайт-Фоллз. Город на берегу озера Колдрон. Упоминается в Alan Wake, Control, AWE.
  

• Ординариум. Город, где был найден Диапроектор – Изменённый предмет, открывающий порталы в другие миры. Упоминается в This House of Dreams и Control. 
  

• Нью-Йорк. Город, где расположен Старейший дом. Упоминается в Alan Wake (там жил Алан Уэйк) и Control. 
  

• Найт-Спрингс. Вымышленный город, где разворачиваются события сериала Night Springs. Упоминается в Alan Wake’s American Nightmare. А также везде, где есть сериал Night Springs.
  

• Тёмная обитель. Альтернативная вселенная, созданная Тёмной сущностью для Алана Уэйка. Упоминается в Alan Wake и в Alan Wake’s American Nightmare.
  

• Мотель «Оушенвью». Портал между мирами. Упоминается в Control.
  

Персонажи:

• Томас Зейн. Поэт или кинорежиссёр, впервые столкнувшийся с Тёмной сущностью в 1970 году. Упоминается в Alan Wake, Alan Wake’s American Nightmare, This House of Dreams, Quantum Break, Control, AWE. 

• Алан Уэйк. Писатель, столкнувшийся с Тёмной сущностью в 2010 году. Заперт в Тёмной обители. Упоминается… да везде. 
  

• Джесси Фейден. Девушка, носитель Полярис, глава Федерального бюро контроля. Упоминается в Control и дополнениях к нему. 
  

• Доктор Хартман. Человек, знающий о силе озера Колдрон. Пытался использовать Томаса Зейна и Алана Уэйка для реализации своих планов. Упоминается в Alan Wake и AWE. 
  

• Алекс Кейси. Детектив, персонаж романов Алана Уэйка. Упоминается в Alan Wake, Quantum Break, AWE. 
  

• Ахти. Уборщик. Упоминается в Control. 
  

• Old Gods of Asgard, Тор и Один Андерсоны. Музыканты. Упоминаются в Alan Wake, Alan Wake’s American Nightmare, Control, AWE. 
  

Объекты:

• Обувная коробка. Хранит рукописи Томаса Зейна и Выключатель. Упоминается в Alan Wake, This House of Dreams, Control, AWE. 

• Выключатель. Рассеивает тьму. Упоминается в Alan Wake, This House of Dreams, Control. 
  

• Термос. Хранит напитки горячими (или холодными). Упоминается в Alan Wake и Control.
  

• Night Springs. Сериал о мистических событиях. Упоминается в Alan Wake, Alan Wake’s American Nightmare, Quantum Break, Control, AWE. 
  

• Return. Роман Алана Уэйка о его возвращении из Тёмной обители. Упоминается в Alan Wake, This House of Dreams, Quantum Break, Control, AWE.
  

Теперь, когда детальки паззла начинают складываться в одну картинку, мы понимаем, что не хватает ещё чего-то. Чего-то, что могло бы полностью связать истории всех четырёх игр.

И оно было перед вашими глазами всё это время.

Зовите любимого человека, сейчас будет страстный танец.

Геройское танго

Музыка всегда играла принципиально важную роль во всех играх Remedy. В Alan Wake песня Poet and The Muse помогла Уэйку понять, как именно победить Тёмную сущность и освободить из её плена Элис. Характер Бэт Уайлдер из Quantum Break раскрывается через её любимую песню Toto – Africa. Джесси Фейден из Control пробирается через Лабиринт Пепельницы только после того, как получает от Ахти плеер с композицией Take Control.

И там же, в Control, звучит главная песня для всей вселенной RCU. Это – один из первых звуков, который мы слышим в Старейшем доме. Затем Remedy заставляют нас прослушать эту песню в трёхминутной сцене, где не происходит вообще ничего – просто Джесси едет на платформе и звучит…

«Геройское танго».

Sankarin Tango исполняется на финском языке. Поэтому понять, насколько она связывает все игры, можно только после перевода. Я скопировал его с сайта «Лингво-лаборатории "Амальгама"»:

«Однажды я перепутал океан с озером», – гласила его поэма,
В таинственных глубинах он провёл всю свою жизнь,
И отныне, под тёмными океанскими водами, он странствует
В поисках выхода, чтобы вернуться к свету, к своей любимой.

Одинокий герой погружается всё глубже во тьму,
И сей груз навечно останется на его плечах, словно обещание.
В этой игре наш дурак будет проигрывать снова и снова,
И лишь погибнув, на мгновение обретёт покой.

Время рвётся по швам, в вечности слышится звук выстрела.
Никогда он не получит своего счастливого конца!
Столько раз его история была рассказана,
Но у этого героя тысячи лиц, и бесконечная и безнадёжная дорога вперёд.

Томас Зейн, Алан Уэйк, Алекс Кейси, Джек Джойс, Джесси Фейден.

У этого героя тысячи лиц.

И бесконечная и безнадёжная дорога вперёд.