Итак, у меня есть две новости, хорошая и плохая. Хорошая новость – в ваше детство не наплевали. Плохая – его вернули со всеми недостатками.

GamesVoice – одна из самых известных российских студий локализации и дубляжа игр. Они выпускают как неофициальные переводы, так и вполне лицензированные – например, озвучивали Tomb Raider I–III Remastered и «Чёрная книга». Они также выпустили неофициальный дубляж Hogwarts Legacy, A Plague Tale: 1 и 2, Control, Half-Life: Alyx и множества других проектов.

Начну с признания: мне не нравится «Задача трёх тел» Лю Цысиня. Точнее, не так. Меня однозначно впечатляют идеи Лю Цысиня, они одновременно уникальные, до эпичности масштабные и удивительно гуманистичные. Планетарные двигатели, «тёмный лес», поэтическая туманность и «у нас нет разницы между "говорить" и "думать"». Мне не нравится, как пишет Лю Цысинь.

В 2012 году на PlayStation 3 и Xbox 360 (а через четыре года и на ПК) вышла Dragon’s Dogma – одна из самых необычных экшен-RPG в истории. Заявление отнюдь не голословное: уникальная ролевая система, не менее уникальная система пешек и проработанная боёвка с элементами Shadow of the Colossus.

Релиз Epic Games Store на Android и iOS состоится уже в этом году.

Версии для PSP и Xbox 360 по какой-то причине отменили.

На это также намекают обновления страницы игры в Steam и один из ритейлеров.

Кроме того, производительность при трассировке лучей увеличится в 3 раза.

«Фанаты будут очень рады его появлению».

Всего через месяц после начала проката в кинотеатрах.